giovedì 4 ottobre 2012

ITA OR USA COVER? #2

Ed eccoci al 2° appuntamento con questa rubrica che ho inventato io e che consiste nel paragonare la copertina americana originale con quella creata per l'edizione italiana! ツ 
Oggi tocca ad un libro di genere fantasy, il primo di una lunga e famosa saga che riguarda Anita Blake, stiamo parlando di "Nodo di sangue" ("Guilty Pleasures" in inglese) scritto da Laurell K. Hamilton.

Ecco la versione americana:


Ed ecco la copertina italiana:


Sinceramente preferisco di gran lunga la copertina italiana, perchè mi trasmette più curiosità verso la trama del libro! Ovviamente il titolo tradotto è rappresentato bene da quel nodo che lega le mani, e guardando i colori mi colpisce molto di più rispetto alla versione americana. Premetto che non ho mai visto l'edizione originale fino a qualche minuto fa mentre la stavo cercando per metterla sul blog e comunque sono rimasta un pò perplessa quando l'ho vista!! In teoria quello dove è appoggiata la rosa appassita è un addome, e farlo di quel colore non è che mi ispira più di tanto! xD Bellissima però la rosa appassita, molto intrigante e credo che se l'avessero creata con colori diversi mi sarebbe piaciuta!! =D 
Stavolta sono a favore della copertina Made in Italy!! E voi quale scegliete? Fatemi sapere che sono curiosa!!

Avete letto questo libro? Io l'ho comprato ed è in attesa di essere letto!! ツ ツ 
Ci vediamo il 4 novembre con il 3° appuntamento!!! Oggi è il gran giorno: escono molti libri interessanti, quelli che ci tenevo a farvi sapere li potete vedere qui! Vi interessa qualcuno di questi? Buona lettura a tutti!!!  

4 commenti:

  1. Se proprio devo scegliere, sono a favore di quella italiana, ma sinceramente queste due cover non mi fanno impazzire. Secondo me, le case editrici non si sono sprecate più di tanto per idearle. XD Io non ho mai letto nulla della saga di Anita Blake, però ho sempre sentito pareri positivi. Tu, Bea, che ne pensi? La consigli? ^_^

    RispondiElimina
  2. Ciao!! Veramente lo devo ancora leggere! xD Però ho sentito tantissimi pareri super positivi ed è per questo che l'ho comprato!! ;) Appena lo leggerò ti farò sapere!!! ^_^

    RispondiElimina
  3. Ok, allora aspetto il tuo verdetto ;-)

    RispondiElimina
  4. Ne ho tantissimi di libri da leggere, ma Nodo di Sangue ha la precedenza perchè mi incuriosisce tantissimo!!! Ovviamente farò sia la recensione scritta e sia quella a video!! ^_^

    RispondiElimina